2011年9月発行
フランツ・ドフライン著「東亜紀行」の本邦初訳。うみうし通信に掲載したほかにも日本に関する部分=自然や風土、寺社や人々の生活など=を抄訳して1冊にまとめました。動物以外にも紀行・文化に興味深い記述がたくさんあります。
入手ご希望の方は当公益財団までお問い合わせ下さい。
フランツ・ドフライン著 林和弘訳
公益財団法人水産無脊椎動物研究所 発行
松香堂書店 発売
本体価格 5,000円/ISBN=978-4-87974-651-1
内容 -目次より-
*訳者まえがき
☆日本到着
☆陸前旅行
☆仙台湾にて
☆日本の漁師の家で
☆油壺
☆相模湾
☆深海漁業
☆相模湾の深海動物相
☆三浦半島にて
☆首都東京にて
☆日本の子供と学校
☆箱根山旅行
☆畿内の自然と芸術
☆日本との別れ・黄禍論
*フランツ・ドフラインの生涯と業績
*フランツ・ドフライン業績一覧
*ドフライン・日本紀行に寄せて